trên mặt biển khói sương cuồn cuộn, mịt mờ chẳng thấy được vật gì cả Tiếng Trung là gì
- 海面雾气腾腾, 白蒙蒙的, 什么也看不见。 黑糊糊 <形容人或东西多, 从远处看模糊不清。>
- trên 崇 大几 开外 上 上面 ; 高头 有零 长 chú trên cháu một bậc. 叔叔比侄子长一辈。 ...
- mặt 层面 phương diện kinh tế ; mặt kinh tế 经济层面。 层面; 方面 脸子 脸; 脸面; 面; 面孔...
- biển 匾 tấm biển thêu kim tuyến 绣金匾 牌匾 牌子 海; 海水 biển người 人海 biển...
- khói 烟; 烟气 ...
- sương 霭 sương chiều. 暮霭 。 甘露 沆瀣 露; 露水 霜 雾气 霜 Sương 礵 ...
- cuồn 滚 滚 ...
- mịt 晦蒙; 幽暗 ...
- mờ 暗淡 淡淡 发花 晦; 暧昧 昏 mờ nhạt ; ảm đạm 昏黄。 mờ (mắt) 昏花。 昏花 ...
- chẳng 并; 并不 anh ấy chẳng quên anh đâu 他并没忘了你。 chẳng tốt đẹp gì 并不美妙。 不; 毫不...
- thấy 方 瞅见 anh ấy thấy tôi đến, liền cất tiếng chào. 他瞅见我来了, 打了个招呼。 感; 感到;...
- được 唉; 欸 被 anh ấy được bầu làm đại biểu 他被选为代表。 博 取得。> 博得 phim này...
- vật 东西; 物; 动物 mây mù dày quá, những vật cách mười mấy bước là không nhìn thấy....
- gì 何; 什么 vật gì 何物。 何许 哪门子 什么 甚 việc gì. 甚事。 vậy có gì quan...
- cả 伯 anh cả ; anh hai 伯兄。 大; 长 anh cả 大哥; 长兄。 赅 nêu một để nói cả...
- trên mặt 浮面 xúc bỏ lớp bùn trên mặt đi 把浮面的一层稀泥的铲掉。 上面 ; 高头 ...
- mặt biển 海面 cách mặt biển 1. 000 mét. 离海面一千米。 ...
- biển khói 烟海 ...
- mịt mờ 白蒙蒙 ; 白蒙蒙的 trên mặt biển khói sương cuồn cuộn, mịt mờ chẳng thấy được vật...
- thấy được 看好 看见 ...
- vật gì 何物 ...
- mịt mờ chẳng thấy được vật gì cả 海面雾气腾腾,白蒙蒙的, 什么也看不见 ...